Пареная репа

Проще паренной репы — говорится о чем-то, не стоящем значительных умственных затрат, элементарном, обыкновенном, понятном

Английский аналог выражения "проще пареной репы" а piece of cake - как кусок торта

Синонимы фразеологизма «проще пареной репы»

  • ежу понятно
  • козе понятно
  • легче лёгкого
  • проще некуда
  • очевидно
  • ясно как божий день
  • раз плюнуть
  • проще простого

Применения словосочетания в литературе

    — «Ее уход подтвердил, осветил всю безнадежность его жизни, ― даже здесь, в Сталинграде, нет ему настоящего, боевого дела… Конечно, все оказалось проще пареной репы» (В. Гроссман «Жизнь и судьба»)
    — «Наша задача проще пареной репы: набрать номер своего удостоверения, справа внизу зажжется красный глазок в углублении, туда надо сунуть указательный палец, и получишь свой стопроцентно гарантированный ответ, что ты никому не нужен» (Ирина Васюченко «Хромые на склоне»)
    —
    «Но где же мне искать невесту? — растерянно спросил Илья, не желая еще уходить, и услышал, что вот как раз невесту-то ему будет найти “проще пареной репы” (Майя Кучерская «Тетя Мотя»)
    — «Увидите настоящую Францию. А в Париж будете приезжать после деревенского завтрака. ― А что, можно и в замке? ― зачарованно спросила жена моего издателя. ― Проще пареной репы, ― сказал я самоуверенно. И они действительно поселились потом в замке» (Б. М. Носик «Прогулки по Парижу»)
    — «Сейчас вы научитесь чинить утюги, розетки, выключатели и сами убедитесь, что это проще пареной репы» (Петр Акимов «Плата за страх»)

Ещё статьи